(Aku adalah penyair cerdas dari tanah Arab)
azamt qatean zakhraft yaejaz eanha al'adbaliu
(Aku merangkai syair indah yang membuat para pujangga terkesima)
'Aqul fi matlaeiha sawt sufayr albalbalii
(Aku berkata dalam pembukaannya, “Suara kicauan burung bulbul…”)
Meskipun bukan lagu terbaru, lirik dan melodinya yang mudah diingat membuatnya kembali viral di media sosial.
Dengan mengenali makna dan latar belakang lagu ini, kita bisa lebih mengapresiasi kekayaan budaya dan sastra Arab yang tersebar melalui platform digital. (*)