(Dan andai kau melihatku menunggang keledai kurus)
Yamshi ealaa thalathat kamishyat alearinjali
(Berjalan dengan tiga kaki seperti pincangnya seseorang)
Walnaas tarjam jamali fi alsuwq bialqalaqalali
(Orang-orang mengomentari keindahanku di pasar dengan kehebohan)
Walkulu kaeakae kaeakae khalfi wamin huaylli
(Semuanya berceloteh, "keak keak," di belakangku dan di sekelilingku)
Lakin mashit hariban min khashyat aleaqanqali
(Tapi aku berjalan pergi, melarikan diri dari rasa malu)
'Iilaa liqa' malik muezam mubjiliun
(Untuk menemui seorang raja agung yang terhormat)
Yamuruni bikhaleat hamra' kaldam damali
(Yang memberiku jubah merah seperti warna darah)
'Ajar fiha mashya mubghadudan lildhiyli
(Aku berjalan dengan penuh keanggunan, membiarkan ujungnya berkibar)
'Ana al'adib al'almaeiu man hayi 'ard almusli