Fenomena Lagu "Tob Tobi Tob" yang Sedang Viral, Apa Penyebabnya?

MALANG, DISWAYMALANG.ID-- Lagu "Tob Tobi Tob" atau syair "Sawt Safiri El Bolboli" karya Ahmed El Qatane belakangan ini viral di berbagai platform media sosial, terutama TikTok. 

Banyak pengguna yang tertarik dengan melodi unik dan liriknya yang terdengar asing namun menarik. 

Lagu ini sering digunakan sebagai latar musik untuk berbagai konten kreatif, mulai dari video lucu hingga video yang menampilkan keindahan alam.

Judul asli syair ini adalah "Sawt Safiri El Bolbol" yang dalam bahasa Indonesia berarti "Suara Burung Bulbulku". 

Syair ini diciptakan oleh Ahmed El Qatane, seorang penyanyi asal Timur Tengah. Liriknya mengandung metafora alam yang indah, seperti burung bulbul, bunga, dan kebun, untuk menggambarkan ungkapan cinta yang mendalam. 

Syair ini juga dikenal dengan permainan bunyi dan aliterasi yang membuatnya sulit diucapkan dan diingat, menunjukkan keahlian berbahasa Arab yang tinggi.

Popularitas syair ini meroket karena keunikannya. Melodi yang ceria dan lirik yang terdengar asing memicu rasa penasaran banyak orang. 

Selain itu, penggunaan syair ini dalam berbagai konten kreatif di media sosial membuatnya semakin dikenal luas.

Banyak pengguna yang mencoba menyanyikan atau mengucapkan liriknya, meskipun dengan kesulitan, yang menambah daya tarik tersendiri.

Berikut adalah lirik syair "Sawt Safiri El Bolboli" beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

sifarijali

(Suara merdu terdengar di antara dedaunan pohon pir)

Wagharad alqamar bisayh wala yanfi manayiy

(Bulan bersinar terang, tak menghapus impian-impian indahku)

Sumber: youtube ahmed el qatane